Пешка в чужой игре

Жуткий вой пронзил ночную тишину. Монти встрепенулся, но не выказал тревоги. Наоборот, ему этот звук был по душе.

– Твой друг волк приветствует наше возвращение.

Сара, опустившись на колени, высыпала растертые в порошок витамины в тарелку с кормом для Монти.

– Он соскучился и подумал, что мы навсегда его покинули.

Монти посмотрел на нее жалостливыми глазами.

«Ты хочешь сказать, что он голоден? Эти мексиканские волки очень прожорливы, а этот еще совсем молодой волчонок, как мне кажется, и ему надо много протеина. Но мы ничем не можем ему помочь, пусть ищет пищу сам. Ешь свой обед».

Монти понюхал тарелку и отодвинул ее носом чуть в сторону.

«Его друг голоден. Он сочувствует ему»,  – догадалась Сара.

– Тебе надо поесть. Тогда ты быстрее поправишься. А волки не станут сыты, если ты объявишь голодовку,  – пожурила она своего любимца.

Монти в знак протеста вытянулся на полу, не трогая тарелку с едой. Снова донесся волчий вой.

– Заткнись, черт побери!  – воскликнула в сердцах Сара.  – Неужто ты хочешь, чтобы все ранчеро в окрестности вышли с ружьями охотиться на тебя? Чем больше ты будешь помалкивать, тем скорее тебе достанется вкусный кусочек.

«Он голоден»,  – прочла она в тоскливом взгляде Монти.

– Этот волк гораздо более способен отыскать пищу в диком поле, чем ты, мой милый друг,  – увещевала его Сара.

«Ему грустно. Он одинок».

Этот волк не должен был очутиться так далеко к востоку от границы западных прерий. Что-то странное произошло с ним, из-за чего он оторвался от стаи и покинул заповедную территорию.

«Мы не можем ему помочь. Вероятно, он решил быть самостоятельным и сам выбрал себе дорогу в жизни».

Закончив мысленный диалог со своим четвероногим другом, Сара принялась за приготовленный ею ужин.

– Видишь, я совсем о нем не беспокоюсь, а, наоборот, ем с аппетитом. И ты, Монти, пожалуйста, скушай то, что тебе подано.

Взгляд собаки был по-прежнему устремлен в сторону двери.

– Нет, Монти, мы не пойдем искать на ночь глядя этого надоеду. На голодный желудок он скорее научится…

Внезапный стук в дверь заставил ее вздрогнуть.

Сару парализовал страх. Она не успела ничего произнести, как дверь волшебным образом распахнулась сама собой.

– Вечер добрый.

Логану пришлось низко склониться, проходя в дверной проем, вырубленный явно не по его росту. Он поставил на пол маленький чемоданчик и выпрямился. Лицо его, как показалось Саре, было мертвенно-бледным. Но первой ее реакцией на приход нежданного гостя была вспышка агрессивности.

– Какого дьявола вас сюда занесло?

Впрочем, она тут же опомнилась, поспешила к нему и помогла пройти несколько шагов, чтобы усадить на стул.

– Вас же только что оперировали! Вы хотите, чтобы чертовы швы разошлись?

– Вы обещали мне, что пробудете у меня в доме некоторое время. Однако, проснувшись после наркоза, я узнал, что вы удрали.  – Он откинулся на спинку стула и в изнеможении закрыл глаза.  – Вот поэтому я здесь.

Сара подтащила поближе другой стул и удобно расположила на сиденье его раненую ногу.

– Кто вас привез сюда, за тридевять земель?

– Все та же Маргарет. Я с ней распрощался и отправил обратно.

– Держу пари, она была в восторге от этой поездки.

Логан в ответ отрицательно покачал головой:

– Вы проиграли. Она была категорически против.

– Как и я.  – Тон Сары вновь сделался жестким.  – Вам нечего здесь делать.

– Мне кажется, что я нуждаюсь в покое. В вашем убежище как раз этого предостаточно.

– Что-что?  – Она совершенно растерялась.

– Я вижу там в углу у вас кушетку. Она вполне меня устроит.