Пешка в чужой игре

Они услышали, как завывает волчица, едва джип подрулил к дому Сары. Ева выбежала на крыльцо.

– Слава богу, вы вернулись! Я уже была готова сама ей подвывать. До конца жизни я о волках больше ничего и слышать не хочу. Меня так и подмывало подсунуть ей в пасть успокоительное, чтобы мы хоть немного могли поспать.

– Прости,  – сказала Сара огорченно.  – Меня мучает совесть, что я доставила вам столько хлопот. А где Джо и Джейн?

– На пробежке. А вернее, убежали подальше от Мэгги.

– Плохо дело,  – вздохнула Сара.

– Хуже некуда,  – подтвердила Ева.

Мэгги взвыла еще громче.

С радостным лаем Монти устремился на заднее крыльцо.

– Тебе бы стоило присутствовать при их свидании,  – посоветовала Ева Саре.  – Мэгги сейчас в таком настроении, что способна вцепиться в горло бедняге.

– Надеюсь, что все будет нормально,  – сказала Сара.  – Обычно она охотно подпускает его к себе. Но на всякий случай давай посмотрим.

Они прошли вслед за Монти через дом.

– Что это?  – всполошилась Ева, заслышав, как одинокий вой сменился дуэтом.

Монти лежал на спине, задрав все четыре лапы кверху, всем своим видом выражая блаженство, а Мэгги лизала ему морду.

– Верно говорят, что от разлуки взаимное чувство только крепнет,  – заметил Логан.

– Что вы собираетесь делать с ней в дальнейшем?  – спросила Ева.

– Это сложная проблема,  – сказал Логан и обратился к Саре:

– Как ты считаешь, ей понравится в Калифорнии?

Сара нахмурилась:

– Ты не сможешь вывезти ее за пределы штата. Власти не дадут разрешения.

– А если на них слегка поднажать?

– Даже если ты потянешь за все ниточки и добьешься своего, то результат будет для нее плачевным. В густонаселенной местности придется держать ее на поводке. Лучше бы ей остаться здесь.

– И быть застреленной кем-нибудь из твоих приятелей фермеров?

Сара вздохнула:

– Разумеется, риск велик. К тому же проблема с Монти… Его сердце будет разбито.

– Ты не до конца представляешь себе мои возможности. Я готов соорудить поводок миль в семнадцать длиной,  – шутливо предложил Логан.  – А Монти будет рядом для подстраховки. Кстати, новое волчье поколение маячит на горизонте.

– Что ж, надо пожелать и ей, и вам удачи,  – сказала Ева.

– После того что мы оба пережили, немного везения нам не помешает.  – Сара с улыбкой посмотрела на Логана.  – Впрочем, о каком везении я говорю, когда имею дело с человеком, который давно поймал птицу удачи и держит ее за хвост. Во всяком случае, он так думает и обещает мне это доказать.